CO129-120 - Sir MacDonnell - 1867 [1-2] — Page 165

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

163

"They had a case

"the man was

of small pox, but that quite awill, the discuse

· having reached the

reached. the suppurating

"stage"."

" not

J

£9: Henderson appears then

sering the patient

to have insisted on

and found him suffering under the

worst

form of the disease,

viz - Confluent

Small Pox. Under these circumstances,

all of which were made known to me

at the time, I was then and am

now convinced that the Captain of

the "Circe" had

sought to evade the

Quarantine laws by a most improper attempt to conceal the truth, and to hide from the authorities the fact of there being Small Pox on

board his ship, at a time when

there was none in the town as

appears from the Colonial Surgeon's report : his object apparently

was

to land the man

subsequently without

stating his disease and so gain him

admission to the Civil Hospital.

10. This is a

very grave charge

against a Naval Officer, especially

one

who talks so loftily as Captain Calvo; but nevertheless

there is little doubt

that such was the case. In his letter

of the 29th March to the Consul;

written of course with a view to its

transmission to myself, and also subsequent to the discovery of Small Pox

on board of the "Circe" as above.

Edit History

2026-05-19 15:46:14 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
163 "They had a case "the man was of small pox, but that quite awill, the discuse · having reached the reached. the suppurating "stage"." " not J £9: Henderson appears then sering the patient to have insisted on and found him suffering under the worst form of the disease, viz - Confluent Small Pox. Under these circumstances, all of which were made known to me at the time, I was then and am now convinced that the Captain of the "Circe" had sought to evade the Quarantine laws by a most improper attempt to conceal the truth, and to hide from the authorities the fact of there being Small Pox on board his ship, at a time when there was none in the town as appears from the Colonial Surgeon's report : his object apparently was to land the man subsequently without stating his disease and so gain him admission to the Civil Hospital. 10. This is a very grave charge against a Naval Officer, especially one who talks so loftily as Captain Calvo; but nevertheless there is little doubt that such was the case. In his letter of the 29th March to the Consul; written of course with a view to its transmission to myself, and also subsequent to the discovery of Small Pox on board of the "Circe" as above.
Baseline (Original)
163 "They had a case "the man was of small pox, but that quite awill, the discuse · having reached the reached. the suppurating "stage"." " not J £9: Henderson appears then sering the patient to have insisted on and found him Suboring under the avorst form of the disease, viz - Confluent Small Pox. Ander these circumstances. all of which were made known to me at the time. I was then and am now convinced that the Captain of the Circe" hud sought to evade the Quarantine laws by a most improper attempt to conceal the truth, and to hide from the authorities the fact of there being Small Pox on bourd his ship, at a time when there was none in the town as appears from the Colonial Surgeon' = report : 0 is object apparently Cis to land the man. 40a3 subsequently without stating his disease and so gain him admission to the Civil Hospital. 10. This is a very grave charge against a Suvel Officer, especially orce who talks so loftily as Captain Calvo; but never nevertheless rtheless there is little doubt that such was the case. In his letter. the 29th Meurch to the Consul ; of the 29 written of course with a view to it's transmission to myself, and also subsequent de the discovery of Sonatl board of the "Circe" as above. Iv.x on
2026-05-19 15:46:14 · Baseline
View content

163

"They had a case

"the man was

of small pox, but that quite awill, the discuse

· having reached the

reached. the suppurating

"stage"."

" not

J

£9: Henderson appears then

sering the patient

to have insisted on

and found him Suboring under the

avorst

form of the disease,

viz - Confluent

Small Pox. Ander these circumstances.

all of which were made known to me

at the time. I was then and am

now convinced that the Captain of

the Circe" hud

sought to evade the

Quarantine laws by a most improper attempt to conceal the truth, and to hide from the authorities the fact of there being Small Pox on

bourd his ship, at a time when

there was none in the town as

appears from the Colonial Surgeon' = report : 0 is object apparently

Cis

to land the man.

40a3

subsequently without

stating his disease and so gain him

admission to the Civil Hospital.

10. This is a

very grave charge

against a Suvel Officer, especially

orce

who talks so loftily as Captain Calvo; but never

nevertheless

rtheless there is little doubt

that such was the case. In his letter.

the 29th Meurch to the Consul ;

of the 29

written of course with a view to it's

transmission to myself, and also subsequent de the discovery of Sonatl

board of the "Circe" as above.

Iv.x on

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.